Dictionary of Masonic Terms at masonic-lodge.info

	sitemap	93
masonic lodge info

D I C T I O N A R Y

*TRANSLATIONS OF COMMON MASONIC WORDS*
To assist the travelling Freemason in making his initial contacts, below are a number of common masonic words and relative translations in French / German / Italian / Portuguese / Spanish / Dutch / Turkish. * If any brother wishes to add his language not present, please call the web-editor on *mlinfo2002 @ gmail.com*
\| Glossary \| Dictionary \| Beyond \|

Created by a Mason for Masons
English	French	German	Italian
*Mason/Freemason*	*Maçon*	*Freimaurer*	*Massone/Frammassone* *(Libero Muratore)*
Lodge	*Loge*	*Logen*	*Loggia*
*Grand Lodge*	*Grande Loge*	Grosslogen Großloge	*Gran Loggia*
*Grand Master*	*Grand Maître*	*Grossmeister*	*Gran Maestro*
*Worshipful Master*	*Venerable Maître*	*Logenmeister*	*Maestro Venerabile*
*Secretary*	*Secrétaire*	*Sekretär*	*Segretario*
*Grand Secretary*	*Grande Secrétaire*	*Gross-sekretär*	*Gran Segretario*
*Masonic Temple*	*Temple Maçonnique*	*Logenhaus*	*Tempio (massonico)*
*Entered Apprentice*	*Apprentis*	*Lehrling*	*Apprendista Ammesso*
*Fellow Craft*	*Compagnon*	*Geselleschafter*	*Compagno di Mestiere*
*Master Mason*	*Maître Mason*	*Meister*	*Maestro Muratore*
*Brother*	*Frère*	*Bruder*	*Fratello*
*Visitor*	*Visiteur*	*Besucher*	*Visitatore*
*Sunday*	*Dimanche*	*Sonntag*	*Domenica*
*Monday*	*Lundi*	*Montag*	*Lunedì*
*Tuesday*	*Mardi*	*Dienstag*	*Martedì*
*Wednesday*	*Mercredi*	*Mittwoch*	*Mercoledì*
*Thursday*	*Jeudi*	*Donnerstag*	*Giovedì*
*Friday*	*Vendredi*	*Freitag*	*Venerdì*
*Saturday*	*Samedi*	*Samstag*	*Sabato*

English	*Spanish*	*Portuguese*	*Dutch*	*Turkish*
*Mason/Freemason*	*Francmasón (Masones)*	*Maçom (Maçon)*	*Vrijmetselaar*	*Masonluk*
Lodge	*Logia*	*Loja*	*Loge*	*Locasi (Masonlugen)*
*Grand Lodge*	*Gran Logia*	*Grão Loja*	*Groot Loge*	*Büyük Locasi*
*Grand Master*	*Gran Maestro*	*Grão Mestre*	*Groot Meester*	*Büyük Reisi*
*Worshipful Master*	*Venerable Maestro*	*Veneráble Mestre*	*Edelachtbaar Meester*	*Muhterem Reisi*
*Secretary*	*Secretario*	*Secretário*	*Secretaris*	*Kâtib*
*Grand Secretary*	*Gran Secretario*	*Grão Secretário*	*Groot Secretaris*	*Büyük Kâtib*
*Masonic Temple*	*Templo Masonico*	*Palacio Maconico*	*Maconnick Tempel*	*Masonik Mâbed*
*Entered Apprentice*	*Aprendice*	*Aprendiz*	*Leerling*	*Curak*
*Fellow Craft*	*Compañero*	*Companheiro*	*Metgezel*	*Kalfa*
*Master Mason*	*Maestro Masóne*	*Mestre* *Maçon*	*Meester Macon*	*Usta*
*Brother*	*Hermano*	*Irmão*	*Broeder*	*Erkek Kardes*
*Visitor*	*Visitante*	*Visitante*	*Bezoeker*	*Misafir*
*Sunday*	*Domingo*	*Domingo*	*Zondag*	*Pazar Günü*
*Monday*	*Lunes*	*Segunda-Feira*	*Maandag*	*Pazartesi*
*Tuesday*	*Martes*	*Terça-Feira*	*Dinsdag*	*Sali Günü*
*Wednesday*	*Miércoles*	*Quarta-Feira*	*Woensdag*	*Çarşamba*
*Thursday*	*Jueves*	*Quinta-Feira*	*Donderdag*	*Perşembe*
*Friday*	*Viernes*	*Sexta-Feira*	*Vrijdag*	*Cuma*
*Saturday*	*Sábado*	*Sábado*	*Zaterdag*	*Cumartesi*


For any enquiries concerning the technical content of the site, please contact the Web Editor on mlinfo2002@gmail.com


			UPDATED: 12 JAN 2013
© mli ~ 2002-2014 ~ all rights reserved
93